Seoul Shakespeare Company
& Speech of Fire
present:
Garage
차고
October 13-20, 2019
At Studio SK in Daehangno
IN ENGLISH, WITH KOREAN SURTITLES
한글 자막이 지원되는 원어 공연입니다
Performed in rep with The Orderly
<잡역부>와 교차 공연
Garage Trailer
또는
또는
GARAGE
차고
"This here's an arena."
“여기가 곧 경기장이야.”
10월 12일 토요일 : 오후 3시
10월 13일 일요일 : 오후 7시
10월 19일 토요일 : 오후 7시
10월 20일 일요일 : 오후 3시
러닝 타임 : 약 1시간
대학로 스튜디오 SK (Studio SK)
영어로 공연되는 작품이며, 한글자막이 지원됩니다.
<The Orderly (잡역부 )>와 교차 공연
극단 ‘스피치 오브 파이어’와 ‘서울 셰익스피어 컴패니’가
공동제작합니다
올 가을, 극단 서울 셰익스피어 컴패니와 스피치 오브 파이어가 선보이는 현대 창작극 <차고>가 대단원의 막을 올립니다.
고등학교 교사 데이빗은 아내 수잔과 함께 알칸소 주 교회에 있는 고향집을 찾아온다. 술에 빠져 평생 자신과 남처럼 지낸 아버지의 장례식에 참석하기 위해서다. 아버지가 살아생전 자동차를 수리했던 차고를 둘러보던 중 데이빗 내외는 어린 시절 데이빗을 지독히도 괴롭혔던 브랜든과 마주친다. 이 셋은 술과 함께 차고에서 밤을 보내며 자신들 각자의 이야기를 조금씩 꺼내놓기 시작한다.
연출 마이클 다우니
출연 제이미 호란, 로렌 애쉬모건, 제이슨 커틀러
‘차고’는 뉴욕의 다이브 극단이 최초로 기획한 작품이다. 마이클 호그우드, 네이탄 라일리, 브라이스 켐프, 제나 커크, 제이슨 커틀러가 초고를 공동집필 하였고 2014년 제이슨 커틀러가 완성한 최종본을 바탕으로, 2017년 서울 셰익스피어 컴패니에 의해 초연되었다.
경고 : 욕설과 성적 묘사, 다소 폭력적인 장면이 포함되어 있습니다.
고등학생 이하 청소년 및 어린이들은 관람이 제한될 수 있습니다.
“최고의 만족”
“관객을 경악하게 만드는 충격적인 피날레”
Keun Soli 잡지
“무시무시하다”
“가슴이 미어진다”
뉴욕 공연 리뷰
“<차고>는 날이 선 작품이다!”
“극의 설정만으로도 빨려 들어간다”
nytheatre.com
제이슨 레인 커틀러
공동집필자 / 브랜든
마이클 다우니
감독
_edited.jpg)
로렌 애쉬모건
수잔
제이미 호런
데이빗
Photos by Robert Michael Evans.
Press about GARAGE
From the 2017 production:
Keun Soli Magazine 큰소리 매거진:
"SSC's brutal Garage (차고) builds tension through character"
https://www.seoulshakespearecompany.org/ssc-s-brutal-garage-builds-tension
The Korea Herald:
"SSC ratchets up the drama with ‘Garage’"
"Seoul Shakespeare Company returns to the stage with a claustrophobic contemporary tale of grudges and recriminations."
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171010000901
The Korea Times:
"Seoul Shakespeare Company stages 'Garage'"
http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2017/10/177_237840.html
Interview with Lauren Ash-Morgan (SSC Artistic Director, Producer, "Susan")
"It is a gripping piece of theatre, and you won’t find anything else like it here in Seoul."
https://www.seoulshakespearecompany.org/garage-interview-lauren
티켓 / 입장 시간
일반인 티켓 : 20,000원
학생(초,중,고,대학생) 티켓 : 15,000원 (매표소에서 학생증을 반드시 제시해 주시기 바랍니다)
온라인 예약 링크:
관람 예약은 해당 공연 당일 전날 자정까지 가능합니다.
티켓 현장 구매는 공연 시작 1시간 전부터 가능합니다. (공연이 매진된 경우 환불된 티켓에 한해 티켓 구매가 가능합니다. 공연 시작 1시간 전부터 대기자 순으로 구매하실 수 있습니다.)
예약을 하신 분들께서는 공연 시간 최소 10분 전까지는 도착하셔서 티켓을 수령하셔야 합니다.
(공연 시간 10분 전까지 수령되지 않은 티켓은 취소로 간주되며, 현장 구매 관객들에게 판매됩니다)
입장은 공연시작 약 30분 전부터 가능하며, 지정좌석제가 아니기 때문에 빨리 입장하시는 순서대로 좋은 자리를 차지하실 수 있습니다.
또는
또는
공연장 안내
위치 : 대학로 스튜디오SK (Studio SK)
서울특별시 종로구 성균관로 15-10
지도:
4호선 혜화역에서 오시는 길 (도보 약 7-10분 소요)
STEP 1 : 4번 출구에서 나오자마자 왼쪽으로 꺾습니다.
STEP 2 : 큰길이 나올 때까지 약 3분간 직진합니다.
STEP 3 : 큰길을 가로질러 KT매장이 있는 곳으로 향합니다.
STEP 4 : KT 매장과 다이소 사이에 난 길로 들어가 왼편에 T월드 매장이 보일 때까지 직진합니다. 오른편엔 피자스쿨이 있습니다.
STEP 5 : T월드 매장에서 왼편으로 들어오시면 노란색과 파란색으로 된 스튜디오SK 간판이 보입니다.
혜화역에서 오시는 길 영상 https://youtu.be/xzAx-IBB2W8
혜화 로터리에서 오시는 길 (도보 약 7-10분 소요)
STEP 1 : 혜화 로터리에서, NY잉글리쉬 스튜디오와 파리 바게트 사이에 난 길로 들어갑니다.
STEP 2 : 맥도날드와 다이소를 지날때까지 약 4분간 직진합니다.
STEP 3 : 다이소를 지나자마자 횡단보도를 건너, KT매장이 있는 곳에서 오른쪽으로 꺾습니다.
STEP 4 : 약 2분간 직진하면 왼편에 T월드 매장, 오른편에 피자스쿨이 보입니다.
STEP 5 : STEP 5 : T월드 매장에서 왼편으로 들어오시면 노란색과 파란색으로 된 스튜디오SK 간판이 보입니다.
혜화 로타리에서 오시는 길 영상 : https://youtu.be/_AZbp5uGpC0
교육 목적의 관람에 관하여
학생 단체 관람 시, 보호자를 포함하여 학생 할인가가 일괄적으로 적용됩니다. 단체 관람을 희망하시는 분들은 서울 셰익스피어 컴패니 이메일 (sscticketing@gmail.com)로 사전 예약해 주시기 바랍니다. 학교 단체 관람의 경우 무통장 입금으로도 결제가 가능하며, 요청 시 세금계산서를 발행해 드립니다.
본 공연은 관객과의 대화가 따로 예정되어 있지 않습니다. 학생 단체관람의 경우, 관객과의 대화를 원하시면 info@seoulshakespeare.com으로 문의 주십시오.
교사 동반 없이 학생들에게 관람을 권하실 경우, 학생들의 관람 여부를 확인하실 수 있는 양식이 마련되어 있습니다. 자세한 내용은 이 링크를 참조해 주시기 바랍니다:
www.seoulshakespearecompany.org/for-professors-teachers
경고 : 욕설과 성적 묘사, 다소 폭력적인 장면이 포함되어 있습니다.
고등학생 이하 청소년 및 어린이들은 관람이 제한될 수 있습니다.
티켓 예약 관련 추가 문의 사항
sscticketing@gmail.com 로 문의 주시기 바랍니다.
